{"id":20687,"date":"2022-04-19T15:30:37","date_gmt":"2022-04-19T12:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/?p=20687"},"modified":"2025-05-05T15:46:25","modified_gmt":"2025-05-05T12:46:25","slug":"a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/","title":{"rendered":"\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2-\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20687\" class=\"elementor elementor-20687\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a57791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a57791\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-397210c\" data-id=\"397210c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575986e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"575986e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b5\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd '\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2'. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c0\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b8\u03bb\u03b9\u03b2\u03b5\u03c1\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae.<\/p><p>\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.<\/p><p>\u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u0394\u03b5\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7.<\/p><p>\u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03b5\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c5\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf. \u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0391\u03bb\u03c5\u03ba\u03ad\u03c2 \u039b\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9 \u0391\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u039f\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9 \u0391\u03bc\u03bc\u03bf\u03c7\u03ce\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03cc\u03c1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 350 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03bf\u03bb\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1. \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03ba\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae. \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bf \u201c\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2\u201d \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ed768 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98ed768\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-1024x606.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20710\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-300x178.jpg 300w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-768x455.jpg 768w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-2048x1213.jpg 2048w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Spur-winged-Lapwing-F.-Georgiades-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Spur-winged Lapwing \u00a9 F. Georgiades<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96b9f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b96b9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (IBA) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf BirdLife International. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 <em>Vanellus spinosus<\/em>\u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (IBA) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf BirdLife International. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 Vanellus spinosus, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03c5\u03b4\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c3\u03b9\u03c1\u03b9\u03c7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03bf\u03c1\u03c5\u03b2\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03b1 Francolinus francolinus. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03c7\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7\u03c2. \u03a5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd. \u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03c8\u03cc \u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf\u03ba\u03b1\u03bd\u03bd\u03ac Himantopus himantopus \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u201c\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u201d \u039d\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03af\u03b4\u03b9 Charadrius alexandrinus. \u0397 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 180 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. <em>Pellokaterina<\/em> or \u2018Crazy-Katherine\u2019 in Cyprus, due to the racket it kicks up when its nesting site is encroached upon. It is also a key site for another notably noisy local, the Black Francolin <em>Francolinus francolinus<\/em>. The repetitive, trumpeting call of this prized game bird echoes across the lowlands of Cyprus with the first hint of Spring weather. Wetlands like Paralimni Lake are among favorite breeding sites for this distinctive, speckled bird. The lake is also important for two other wading birds, the elegant Black-winged Stilt <em>Himantopus himantopus<\/em> and the diminutive and easy-to-miss Kentish Plover <em>Charadrius alexandrinus<\/em>. The seasonality of the Lake means it is in winter and spring that it draws the biggest numbers and diversity of bird visitors, with well over 180 different species recorded to date.<\/p><p class=\"translation-block\">\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c4\u03b7\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ae, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03ac\u03be\u03b9\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd Natura 2000 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 13 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03af\u03b1. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1), \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u039d\u03b5\u03c1\u03cc\u03c6\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 Natrix natrix cypriaca. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd Natura 2000 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u039d\u03b5\u03c1\u03cc\u03c6\u03b9\u03b4\u03bf. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf Natura 2000 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771d041 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"771d041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20709\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-300x200.jpg 300w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-768x512.jpg 768w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/4L8A3589-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Cyprus Grass Snake \u00a9 M. Charalambides<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddccdeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddccdeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae Natura 2000 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae.<\/p><p>\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03af\u03b8\u03b5\u03b9. \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bf\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c6\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u0395\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u2019 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u2013 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u2013 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf;<\/p><p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u2019 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf. \u0397 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af). \u039f\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03c5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd Natura 2000.<\/p><p>\u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \/ \u03b1\u03c0\u03bf\u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03b8\u03bb\u03b9\u03b2\u03b5\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5.<\/p><p class=\"translation-block\">\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf, \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 go-carts \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1. \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03ac\u03b6\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03bf\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd. \u0397 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u00ab\u03b1\u03c3\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u00bb \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c7\u03c9\u03bc\u03b1.<\/p><p>\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c7\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd, \u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03cd\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. \u039f \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bb\u03cd\u03b2\u03b4\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ae \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c5\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\/\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c1\u03cd\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03cc\u03bb\u03c5\u03b2\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03cc\u03bb\u03c5\u03b2\u03b4\u03bf \u03a6\u03bb\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b3\u03ba\u03bf). \u03a4\u03bf \u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b1\u03bd\u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03b7. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03cd\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf\u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03b9\u00bb. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03a6\u03bb\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b3\u03ba\u03bf \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf.<\/p><p>\u03a4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03b9\u03b1. \u0395\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac, \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9.<\/p><p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u0395\u0395, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u00ab\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2\u00bb \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u0397 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u039f\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae Natura 2000 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 LIFE \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c5\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf.<\/p><p class=\"translation-block\">\u03a4\u03bf BirdLife Cyprus \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf, <a href=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/projects\/life-ip-physis\/\" target=\"_self\">10\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 LIFE<\/a>, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 Natura 2000 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<\/p><p>\u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2. \u03a6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article was first published in the Cyprus Mail newspaper on 16 March 2022, as opinion piece written<br \/>\nby our Director Martin Hellicar.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":19951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[51,32,34],"class_list":["post-20687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conservation-science","tag-natura2000","tag-news","tag-wetland"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A wetland gem in need of some TLC - BirdLife Cyprus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A wetland gem in need of some TLC - BirdLife Cyprus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article was first published in the Cyprus Mail newspaper on 16 March 2022, as opinion piece written by our Director Martin Hellicar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BirdLife Cyprus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BirdLifeCyprus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-19T12:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T12:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elenaadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@birdlifecyprus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@birdlifecyprus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elenaadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\"},\"author\":{\"name\":\"elenaadmin\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/person\/9fc3d39c4d14b19a4f3924d2ce4b390c\"},\"headline\":\"A wetland gem in need of some TLC\",\"datePublished\":\"2022-04-19T12:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:46:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\"},\"wordCount\":1360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg\",\"keywords\":[\"natura2000\",\"News\",\"wetland\"],\"articleSection\":[\"Conservation &amp; Science\"],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\",\"url\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\",\"name\":\"A wetland gem in need of some TLC - BirdLife Cyprus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-19T12:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T12:46:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Paralimni Lake by D. Vetsikas \/ Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A wetland gem in need of some TLC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#website\",\"url\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/\",\"name\":\"BirdLife Cyprus LIVE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#organization\",\"name\":\"BirdLife Cyprus\",\"url\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/BirdLife-Cyprus-logo-trans_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/BirdLife-Cyprus-logo-trans_web.png\",\"width\":500,\"height\":629,\"caption\":\"BirdLife Cyprus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BirdLifeCyprus\/\",\"https:\/\/x.com\/birdlifecyprus\",\"https:\/\/www.instagram.com\/birdlifecyprus\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOVU8dnXi7U_-go-GoN-xNw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/person\/9fc3d39c4d14b19a4f3924d2ce4b390c\",\"name\":\"elenaadmin\",\"url\":\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/author\/elenaadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A wetland gem in need of some TLC - BirdLife Cyprus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"A wetland gem in need of some TLC - BirdLife Cyprus","og_description":"This article was first published in the Cyprus Mail newspaper on 16 March 2022, as opinion piece written by our Director Martin Hellicar.","og_url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/","og_site_name":"BirdLife Cyprus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BirdLifeCyprus\/","article_published_time":"2022-04-19T12:30:37+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T12:46:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elenaadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@birdlifecyprus","twitter_site":"@birdlifecyprus","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"elenaadmin","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/"},"author":{"name":"elenaadmin","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/person\/9fc3d39c4d14b19a4f3924d2ce4b390c"},"headline":"A wetland gem in need of some TLC","datePublished":"2022-04-19T12:30:37+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:46:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/"},"wordCount":1360,"publisher":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg","keywords":["natura2000","News","wetland"],"articleSection":["Conservation &amp; Science"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/","url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/","name":"A wetland gem in need of some TLC - BirdLife Cyprus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg","datePublished":"2022-04-19T12:30:37+00:00","dateModified":"2025-05-05T12:46:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#primaryimage","url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/lake-g43ea50c1f_1920.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Paralimni Lake by D. Vetsikas \/ Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/a-wetland-gem-in-need-of-some-tlc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A wetland gem in need of some TLC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#website","url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/","name":"BirdLife Cyprus LIVE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#organization","name":"BirdLife Cyprus","url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/BirdLife-Cyprus-logo-trans_web.png","contentUrl":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/BirdLife-Cyprus-logo-trans_web.png","width":500,"height":629,"caption":"BirdLife Cyprus"},"image":{"@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BirdLifeCyprus\/","https:\/\/x.com\/birdlifecyprus","https:\/\/www.instagram.com\/birdlifecyprus\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOVU8dnXi7U_-go-GoN-xNw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/#\/schema\/person\/9fc3d39c4d14b19a4f3924d2ce4b390c","name":"elenaadmin","url":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/author\/elenaadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20717,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20687\/revisions\/20717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/birdlifecyprus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}